阿富汗总统哈米德·卡尔扎伊２３日谴责北约领导的驻阿国际安全援助部队视阿富汗百姓的性命“廉价”，在最近１０天内的军事行动中造成９０名平民死亡。

    卡尔扎伊当天在喀布尔召开新闻发布会说：“阿富汗政府去年不只一次试图避免平民伤亡，但我们的无辜百姓依然成为（驻阿）北约和其他国际部队鲁莽行动的受害者。”

    卡尔扎伊举例说，上星期，驻阿国际安全援助部队持续３天对乌鲁兹甘省一个城镇内的塔利班武装发动炮击，造成５２名平民死亡。“你们不能在３０公里外向目标开炮，这种打击恐怖分子的方式无疑会造成平民伤亡，”他说。

    卡尔扎伊又援引阿富汗警方的说法举例，驻阿北约部队空袭南部赫尔曼德省的一个塔利班据点，杀死２０名首先发动袭击的塔利班武装人员，也造成２５名平民死亡。但驻阿北约部队事后谴责塔利班武装人员藏身于平民中，并坚持认为他们有自卫权。

    “如果北约部队希望在反恐战争中获胜，并为阿富汗带来安全，”卡尔扎伊用英语和普什图语混杂着说，“他们必须与阿富汗政府合作，无论行动规模大小。”

    “我们希望与国际社会合作，感谢他们帮助阿富汗，但这并不表示阿富汗人民的生命没有价值，”他还说，“阿富汗人的生命并不廉价，不应遭到如此对待。”

    面对卡尔扎伊的严厉指责，驻阿国际安全援助部队发言人尼克·伦特说：“卡尔扎伊总统有权因过去几天中的平民伤亡感到失望和愤怒。我们需要比以前做得更好。”

    “每一个驻阿国际安全援助部队指挥官都了解和提出过，如果我们获得（当地）百姓的配合，我们能做得更好，”伦特说，“但与塔利班不同，我们并非故意造成平民伤亡，这是重要区别。”

    美联社说，驻阿国际安全援助部队以大量空袭打击塔利班武装，有助于减少部队伤亡，但经常造成无辜百姓伤亡。美联社根据阿富汗政府、驻阿国际安全援助部队和目击者提供的消息统计，驻阿国际安全援助部队今年以来已造成２１１名平民死亡。