欧洲央行(ECB)总裁特里谢称，宽松货币政策需要调整，为作出升息决定提供了理由，同时考虑了物价稳定所面临的风险。通过经济分析，央行发现了物价稳定面临的风险，并通过货币政策分析进行了验证。

　　央行的决定，将帮助把欧元区内的中期和长期通膨预期，牢固控制在与物价稳定目标协调的水准。对于通膨预期的控制，是货币政策继续为欧元区经济增长作出贡献的前提。

　　通膨：消费者物价调和指数(HICP)年增率短期内仍可能上升。为了解读当前的通膨率，重要的是明确区分暂时、短期因素，以及那些较为持久的因素。从这个意义上说，严格采取前瞻性的立场自然是重要的。

　　欧元区生产总值(GDP)：经济活动的前景仍然面临着下档风险，原因主要是油价高于预期，以及对于全球经济失衡和消费者信心疲弱的忧虑。

　　欧元区实质GDP今年料增长1.2-1.6%，明年和后年增长率介于1.4-2.4%。

　　能源价格：能源价格上涨，在很大程度上反映了全球对于能源的需求增加。央行将继续密切监控能源价格给物价稳定带来的风险。

　　经济活动：近期数据和调查显示，今年下半年经济活动增强。年底之际，企业信心方面的信息，仍然大致与经济增长保持一致。

　　是否会有一连串升息：执委会今日开会之前并没有决定进行一连串升息活动。

　　决定将利率提高25个基点，因为新的利率水准符合央行职责和使命，即维持物价稳定及保持在维持物价稳定方面的信誉。

　　通过经济分析得出的对于物价稳定的主要结论是，物价仍然面临着上档风险。

　　不管以何种方式衡量，欧元区的流动性都是充裕的。