首页时事聚焦 - 商学院 联考 -人才通道 - 创业天地 - 经典课堂 - 管理实战 - 网友交流 - 社区 - 图书中心
您当前的位置:> > 中国MBA网首页 > >联考专栏-英语
MBA英语阅读翻译长难句结构分析(五)
http://www.mba.org.cn 2006-5-9 10:03:14 来源:http://www.mba.org.cn


六、状语从句:
1. We must keep up with the development of the world’s leading enterprises before we can keep pace with the changing of the international situations.  

2. After people have learned that magnets attract things, centuries passed before they took note of the fact that magnets sometimes also repel things. 

3. While the general public tend to agree that animals should be treated humanely, most people are unlikely to give up eating meat or wearing goods made from leather and wool.

4. While there are almost as many definitions of history as there are historians, modern practice most closely conforms to one that sees history as the attempt to recreate and explain the significant events of the past.

5. Backward somewhat technologically as we are for the moment, we have perfect faith in our ability to catch up in time.

6.Odd though it sounds, cosmic inflation is a scientifically plausible consequence of some respected ideas in elementary article physics and many astrophysicists have been convinced for the better part of a decade that it is true.    
宇宙膨胀说虽然听似奇特,但是它是基本粒子物理学中一些公认的理论产生的在科学上看来似乎可信的结论。许多天体物理学家近十年来一直确信这一论说是正确的。

7.A very few courses are restricted to people already working in a profession or in other way; where this is the case, it is mentioned in the university handbook.

8. In Japan, a person’s capabilities are not forced into an inflexible specialty. Where there is willingness and intelligence, there is a place within the company for you to try and to succeed.

9. Until these issues are resolved, a technology of behavior will continue to be rejected, and with it possibly the only way to solve our problem.  
    (如果)这些问题得不到解决,研究行为的技术手段就会继续受到排斥,解决问题的惟一方式可能也随之继续受到排斥。

10. Until such time as mankind has the sense to lower its population to the point where the planet can provide a comfortable support for all, people will have to accept more “unnatural food.”
 除非人类终于意识到要把人口减少到地球能为所有的人提供足够的饮食的程度,否则人们将不得不接受更多的“人造食品”


(编辑:九九)
 相关新闻
- 暂时没有相关文章!
 【论坛精华】  【联考社区】
 校园风采
北京招生咨询会
中欧风起云泳
清华荷美达夺冠
北京理工GMC夺冠
 资讯
  本新闻相关评论                                                     【更多评论】
  发表评论

匿名    用户名
  信息栏
  本周热点
  图片新闻
教学优秀奖复旦发布报告大工EMBA
  MBA联考资讯
  MBA活动专栏
08北京MBA院校招生咨询会举行上海MBA名校招生会举办北航第四届MBA年会成功举行
  MBA院校招生资讯